Datos técnicos

Tíutulo Japonés : Dash! Kappei
Tíutulo Español : Chicho Terremoto
Géneros : Comedia, ecchi, deportivo
Tipo : Serie TV
Episodios : 65
Año : 1981
Estudio : Tatsunoko Productions

Datos del ripeo

Fuente : DVD
Video : Xvid, avi (compatible con reproductores de sobremesa)
Resolución : 640x480
Audio : MP3 a 160kbps (Español y Japonés)
Idiomas : Español

Por Lozan.

Sinopsis

Chicho Lopez es un joven estudiante muy bajito cuya mayor pasión es ver las bragas de las chicas, aunque solo le interesan si son blancas. Siempre anda detrás de las de Rosita, su amor platónico, pero esto le da celos a su perro Bobby, que siempre trata de fastidiar a Chicho. Baloncesto, Ping pong,... Chicho demostrara su habilidad en varios deportes a lo largo de la serie

Otros datos

Chicho Terremoto es un anime llamado originalmente "Dash!! Kappei" o "Dashu Kappei" (ダッシュ勝平) que se podría traducir como "¡lánzalo Kappei!", emitido originalmente en Japón entre 1981 y 1982 por Fuji Television, con un total de 65 episodios, y emitida en España por Antena 3 Televisión. También tiene un manga del mismo nombre publicado en 1981. Su autor era Noboru Rokuda y el estudio encargado era Tatsunoko. La traducción de la serie en España fue hecha por Xosé Castro.

Doblaje

La serie llegó a España desde Italia (donde el título era "Gigi la trottola") con severas modificaciones del guión original. Además, se hicieron en España distintas y variadas modificaciones al guión original que transformaron la serie en algo totalmente distinto al original japonés.La serie trata de un calenturiento chaval que se dedicaba a levantar toda falda que encontraba a su paso. Especialmente la de "Rosita" (Ana en latinoamérica), con sus bragas del color blanco (le gustaba ese color, decía que era un símbolo de pureza). Chicho jugaba al baloncesto en sus ratos libres en los que no estaba «levantándose la moral». Con frecuencia, solía marcar triples y ayudó a ampliar nuestro vocabulario con la mítica frase de: «¡Tres puntos, colega!» Actualmente los derechos de la serie de TV de Chicho Terremoto en España es de Selecta Visión.

Capturas

Opening y ending

00 - Opening
99 - Ending

DVD 1

01 - ¡Blanco puro! La estrella del baloncesto
02 - ¡Técnica especial, el super-punto Rosita!
03 - ¿La chispa del amor. Perro contra humano
04 - Flotando por encima de ti como un globo hula-hula
05 - ¿Chicho, el deportista de los mil talentos?
06 - ¡El terrorífico partido de baloncesto aéreo!
07 - La táctica de conquista romántica definitiva de Bobby
08 - La maratón de pesadilla
09 - La temible escuela Naismith
10 - ¡Aparece un nuevo rival!
11 - Las trampas Chicho
12 - ¡El tiro asesino de Tobías!
13 - ¡Misterio! El fantasma del baloncesto contra Chicho
14 - Hay que detener el tiro del multibrazo
15 - ¡Súper técnica especial! En directo para todo el pais
16 - El magnificente crimen del presidente Rubén

DVD 2

17 - La amenaza del ejército de Amazonas
18 - ¡Debut en el cine! Soy una estrella
19 - La dieta de adelgazamiento de Chicho
20 - ¡Aparece el entrenador apasionado!
21 - Chicho, el hombre pájaro, sobrevuela los cielos
22 - ¡Aparición! El abuelo de Chicho
23 - El primero y quizá el último partido del campeonato nacional
24 - ¿Chicho es un muñeco a control remoto?
25 - ¡Aterrador! El pasado de Chicho
26 - ¡Misterio! El baloncesto sin ataques especiales
27 - ¡Poder sobrenatural para la gran final!
28 - La clase de gimnasia artística para chicas de Chicho
29 - El ultra golf de Chicho
30 - ¡Primera experiencia! Hockey sobre hielo
31 - La fiebre de amor de la entrenadora Eva
32 - ¡El cuento de hadas de Chicho! La layenda de Ceniciento

DVD 3

33 - ¿Un genio? El debut de Chicho en el ping pong
34 - Susana, la belleza cachas, contra Chicho
35 - ¡Duelo! Chicho contra el gorila Toribio
36 - Rosa entra en el nuevo club de ping pong
37 - Contraataque con el nuevo club de ping pong
38 - ¡Rugido! El ping pong lucha libre de Chicho
39 - La bola muerta contra los cuatro reyes celestiales
40 - ¡Batalla fogosa! Chicho contra Rosa
41 - ¡Misterio! Chicho, el hombre eléctrico
42 - Batalla final contra el monstruo Gorila
43 - ¡Frank entra en escena!
44 - El tesoro perdido de Frank
45 - ¡Terrorífico! El gran Oso
46 - ¡West side basket!
47 - ¡La space opera de Chicho!
48 - ¡Chicho vuelve a casa!

DVD 4

49 - ¡Chicho, campeón de sumo!
50 - Chicho entra en el club de esgrima
51 - ¡Una nueva técnica! La pinza de la ropa
52 - El entrenamiento especial de la abuela de Chicho
53 - El campamento de enrenamiento de Chicho
54 - Duelo decisivo en la escala del ajedrez
55 - ¡Invencible! El método de esgrima perezoso
56 - ¡El desafio del hombre lobo!
57 - ¡La técnica de la ilusión! La metamorfosis de Rosa
58 - Chicho contra el robot esgrimista
59 - ¡Bancarrota! La escuela se encuentra en graves dificultades
60 - ¡Desafío! La carrera de los superhombres
61 - ¡Decisión mortal! El gran salto del monociclo
62 - ¿Quién es el ganador de la carrera?
63 - El pánico del comabate a muerte
64 - ¡Adiós! héroes caídos!
65 - Chicho gana la fama eterna

Dragon Ball es arte, nosotros, su pincel...