La version japonesa del juego(Sparking Meteor) es mas rapida porque tiene el formato de imagen NTSC que corre a 60Hz por lo que la imagen se muestra con mas fotogramas o cuadros por segundo, ademas de con mas nitidez y brillo. En cambio en Europa el sistema que se utiliza es el PAL que trabaja a 50Hz(herzios). Y por tanto la imagen es mas lenta y menos nitida. Para que lo comprendais mejor: http://www.vandal.net/cgi-bin/verreportaje.pl?n=23
Estoy hoy en dia con las nuevas consolas ya no pasa y parece ser que se ha eliminado la restricción por region y por tanto el viejo sistema PAL.
De hecho de los tenkaichi 2 y 3 tengo las versiones JAP y EUR y me gustaria tener la del budokai 3 JAP, ya que esta si que realmente trae la BSO original, mientras que los sparkings actuales aun teniendo la BSO original lo que suena son midis( Una especie de politono como los de los moviles xD)
Salu2!